Four months after Facebook started local translations in over 60 languages, the German version still shows many inconsistencies. According to Mark Zuckerberg’s presentation in Berlin this Monday, the social utility has more than 100 million users worldwide, but just 1,2% German users. Facebook’s offline campaign “Deutschland macht blau” is about to bring a change here and tries to encourage German users to share and communicate online on Facebook. But the success of the campaign is in question as long as there are obvious language problems with the German version.